Realizarea traducerii adnotate, precedate de un studiu introductiv, a două scrieri ale lui Grigorie al Nyssei (335-394): Antirrheticus adversus Apolinarium şi Ad Theophilum adversus Apolinaristas. Interesul proiectului constă, pe de o parte, în faptul ca cele două opere ale episcopului Nyssei nu au mai fost traduse in româneşte, iar pe de alta, în importanţa ideilor expuse aici pentru schiţarea definiţiei hristologice de la Calcedon (451).